1792年10月8日、ドイツ・ケルンのグロッケンガッセでのこと。
ミューレンス社の創始者であるウィルヘルム・ミューレンスは、婚礼の祝福として修道士から一枚の羊皮紙を授かりました。
そこに記載されていた処方に従って製造したのが、“アクア・ミラビリス（不思議な水）”。4711オーデコロンは、世界初のオーデコロンとして誕生したのです。
アクア・ミラビリスの発売から4年後。ナポレオンの占領により駐留したドーリエ将軍は、フランス軍の混乱を防ぐために、ケルンの全ての建物に番号を表示するように命令しました。
その時ミューレンスの仕事場に記された番号が「4711」。彼らは不思議な水を“オーデコロン（ケルンの水）”という名前とともに家族や恋人の元へ送り、それがフランス中に広まったのです。
ケルンのグロッケンガッセでは、今なお当時の製法に基づいて4711がつくり続けられています。まず、オレンジなどの柑橘類のエッセンス・オイル、少量の ローズマリー、ラベンダーなどを、ピュアアルコールとケルンの水で調合します。さらに香りを熟成させるために、上質の樽の中で4ヶ月熟成。創業からトップ シークレットとされている最終工程を経て最上のオーデコロンが完成するのです。
